“Return” to Turkey – A child-centred intervention

La famiglia di Yigit, emigrata dalla Turchia in Olanda, ha dovuto affrontare grandi difficoltà per potersi integrare in un mondo così diverso dal suo. Yigit, figlio primogenito di 8 anni, ha ricevuto una diagnosi di ADHD ed ha ricevuto cure per tale patologia. Patrick, terapeuta familiare olandese che ha preso in carico la famiglia, ha chiesto una consulenza al Prof. Maurizio Andolfi a Rotterdam, che è stata condotta in lingua turca e inglese con l’aiuto di un mediatore culturale. Invece di focalizzarsi sulla diagnosi ADHD, Andolfi invita il bambino a guidarlo, attraverso il genogramma, nell’esplorazione della sua famiglia estesa e, utilizzando una carta geografica, a illustrargli le sue origini turche. In questo “viaggio in Turchia”, Andolfi apprende della recente e improvvisa morte della nonna paterna di Yigit e dei rituali familiari dedicati a questa importante perdita. Allo stesso tempo, la malattia renale cronica del padre viene esplorata, così come la sua mancanza di responsabilità paterna. Alla famiglia vengono affidati alcuni compiti. Per spostare l’attenzione dall’iperattività di Yigit, ai suoi genitori viene chiesto di riportare in un diario il comportamento positivo del bambino a casa e a scuola. Il padre viene incoraggiato ad assumersi maggiori responsabilità come padre e a liberarsi della sua sottomissione alla madre. È inclusa una visita a domicilio di Patrick e i genitori e Ygit descrivono con parole loro l’incredibile trasformazione familiare avvenuta in un anno.

Specifiche DVD
Durata: 45 min. ca
Colore / Pal
Region all
Widescreen 1.78:1
Lingue: Turco, Olandese, Inglese
Sottotitoli: Cinese, Inglese, Francese, Italiano, Portoghese, Spagnolo.