Ilan, 11 ans, est amen\u00e9 en th\u00e9rapie familiale en raison de son comportement agressif et de ses sentiments de col\u00e8re envers son p\u00e8re. Se pr\u00e9sentant comme un sp\u00e9cialiste des enfants, Maurizio Andolfi commence \u00e0 impliquer Ilan et ses fr\u00e8res en explorant l’histoire de la famille \u00e0 travers le g\u00e9nogramme. En particulier, il interroge les enfants sur les relations entre fr\u00e8res et s\u0153urs et parents. Tr\u00e8s vite, les exp\u00e9riences traumatisantes des deux familles sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, avec la description des lieux o\u00f9 les grands-parents ont \u00e9t\u00e9 cach\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale. A partir de la col\u00e8re d’Ilan, un voyage dans la col\u00e8re est propos\u00e9 dans les deux familles d’origine. Chacun est invit\u00e9 \u00e0 dessiner une image de col\u00e8re et de tristesse, qui se cache toujours derri\u00e8re la col\u00e8re. Le volcan et le bloc de glace sont les images offertes par Ilan et suivies de tous les dessins des autres.<\/p>\n
Sp\u00e9cifications ou<\/p>\n
\n<\/strong>Format USB device
\nDur\u00e9e: 41 min.
\nCouleur
\nLangues: Fran\u00e7ais, Italien
\nSous-titres: English, Espa\u00f1ol, Fran\u00e7ais, Italiano, Portugu\u00eas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"